Industrial Designers Chrétien & Apothéloz GMBH Lägernstrasse 27 CH-8037 Zürich Telefon +41 44 361 51 47 Telefax +41 44 361 51 97 E-Mail: chretien@industrialdesigners.ch apotheloz@industrialdesigners.ch